Consegna del Trofeo Premio Rodrigo Melo Franco de Andrade a Brasília, il 19 ottobre, nel Teatro Nazionale, con il Presidente dell´IPHAN, la Superintendente dell´Iphan di Goiás, Lucia e Robson rappresentando Vila Esperança e la Ministra della Cultura Ana de Hollanda.

Questo é il video su Vila Esperança che l´IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico Nazionale) ha presentato durante la cerimonia di premiazione del Premio Rodrigo Melo Franco de Andrade a Brasília nel Teatro Nazionale

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=MKeZXQ1V3Dg

AUGURI A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Come avrete visto, proprio in questi giorni dal Ministero della Cultura Brasiliano è arrivato un grande riconoscimento: Vila Esperança è stata scelta tra 230 concorrenti (provenienti da tutto il Brasile) che lavorano per il  recupero e la valorizzazione delle loro origini Indio-Africane con i bambini, arrivando al primo posto.

Inizieranno così i festeggiamenti del ventesimo compleanno della Vila, andando a Brasilia al ministero della Cultura a ritirare il premio!

Ed anche noi inizieremo i festeggiamenti per i 20 anni con un bellissimo evento al quale non potete mancare:

L’ingresso sarà ad offerta libera e il ricavato sarà il regalo di tutti noi per il compleanno della Vila!

 locandina

Criado em 1987, o Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade representa o reconhecimento a ações de proteção, preservação e divulgação do patrimônio cultural brasileiro.

A Vila Esperança ficou em primeiro lugar na categoria Educação patrimonial.

A 24ª edição do Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), vinculado ao Ministério da Cultura, escolheu dentre as 230 ações inscritas em todo o país 7 contemplados. O Espaço Cultural Vila Esperança ficou em primeiro lugar na categoria Educação patrimonial com a ação “Ojó Odé” e “Afoxé Ayó Delê”: vivências Afrobrasileiras. Parabéns a toda a equipe da Vila Esperança, aos amigos e comunidade que compartilham os sonhos e as conquistas.

Domenica 8 maggio dalle 15.30 alle 19.00
Nell’ampio spazio di Corte Molon – Lung.Attiraglio Verona

“Festa di primavera per Vila Esperança”
un pomeriggio di musica e allegria con il DUO MIMOSA che ci farà ascoltare musica anni ‘60/’70 e l’Acoustic Duo con la sua musica folk, blues e country.

Con l’occasione vi presenteremo nuove immagini che raccontano la storia e le molte attività di Vila Esperança ( la scuola, il riscatto delle radici afro-brasiliane, la capoeira, la danza) – Ingresso 4 euro – Il ricavato della serata servirà per l’acquisto di banchini e seggioline per la nuova scuola di Vila Esperança. Vi aspettiamo numerosi e generosi

Il Gruppo di solidarietà per il Brasile Vila Esperança

Non dimenticatevi di donare anche quest’anno il vostro 5 per mille per sostenere Vila Esperança: sarà utilizzato per offrire ai bambini un’alimentazione più ricca e bilanciata. Il codice fiscale della nostra associazione è 93088450239.

>>  http://www.vilaesperanca.org/?p=2408

Dia 26 de março de 2011 numa tarde de sábado as 16:00 aconteceu a nossa festa dos avós.

Newsletter febbraio 2011

>> Scarica la newsletter Vilaesperanca febbraio 2011 o leggi on line

Carissimi amici di Vila Esperança,
eccoci nuovamente per aggiornarvi sulla vita della Vila e dei suoi bambini e sui suoi nuovi progetti.

Il 2010 si è concluso con un importante riconoscimento ufficiale per Vila Esperança.
La sua scuola elementare ha ricevuto il “Premio Nazionale Anno 2010” che “valorizza e riconosce pubblicamente iniziative realizzate nelle favelas e negli spazi svantaggiati socialmente, generando il bene comune alla popolazione, l’ auto-stima delle comunità, il lavoro, il reddito, la qualità di vita e l’equilbrio sociale”.
Il Premio vuole richiamare l’attenzione della società brasiliana su quei progetti socioculturali che hanno avuto un impatto positivo sulle comunità popolari durante il 2010.

Il 2011 è invece iniziato con una situazione d’emergenza. Continue Reading »